Should you read The Poetic Edda, the original source for all the great Norse myths, in order to understand them? Not really, other than to satisfy yourself that ancient Norse poetry is three bridges too far: old, foreign and metaphorical. The Poetic Edda (I have the Lee M. Hollander translation)