My favorite Italo Calvino story, relating to Lady Godiva of course, is Mr. Palomar (1983), including this moment in an encounter on a nudist beach.
"Returning from his stroll, Palomar again passes that bather, and this time he keeps his eyes fixed straight ahead, so that his gaze touches